先知《婚姻》

先知《婚姻》

這段話看過很多次，還是很喜歡，
我想應該也適用在家人、朋友或是情侶間。
 
[先知] 紀伯倫
⋯⋯

 
讓兩個人的相處中保留空間，
 
讓空中的風在你們之間飛舞；
 
彼此相愛，
 
但不要讓愛成為束縛；
 
讓愛成為奔流於你們靈魂海岸間的大海。。

 
為彼此斟滿杯，但不要只從一支杯盞中取飲。
 
彼此互贈麵包，但不要只向同一條麵包取食。
 
一起歡歌漫舞，但要保持各自的獨立。
 
魯特琴的琴弦也彼此分開，
 
即使他們為同一首樂曲震顫。
 
獻出你們的心，但不要互相保管，
 
唯有生命之手才能接納妳們的心。

可以一起佇立，但別太貼近

因為廟宇的支柱總是彼此分立，
 
橡樹與柏樹也不在彼此的陰影下生長。